“Cualquiera que sea tu historia, bienvenido. Has emprendido un largo viaje hacia la honestidad sexual y la revelación personal. Puede ser un camino arduo, pero es el único modo de conseguir lo que deseas. En el decurso, te parecerá que hay un montón desalentadoramente grande de conocimientos que aprender; no te deseanimes. El Amo más perverso del mundo, la Dómina más imaginativa, empezaron igual que tú hoy: curiosos, excitados y algo inseguros.”
Pat Califia,
“SM. Los secretos del sadomasoquismo”

jueves, 28 de febrero de 2013

Algunas definiciones de términos BDSM en Japonés




http://pleasurepacks.blogspot.com.es/2013/01/diccionario-bdsm-i-bdsm-japones.html

En japonés Amo se dice Masuta y esclavo Dorei.

Pero cuando hablamos de Bondage, no siempre hay un Amo y un sumiso, ya que los motivos por los que realizas una ligadura pueden ser varios, tal vez sencillamente le estés enseñando Bondage a alguien, o quizás no exista ese papel maestro alumno y solo estés intercambiando conocimientos con otra persona.

En ambos casos es más correcto usar los términos Tori y Uke; significan respectivamente: Sujeto que realiza la acción y sujeto que recibe la acción, ésta sería su traducción más acertada y son términos usuales en otras disciplinas no sexuales, es decir no son exclusivos del Bondage.

Sería difícil encontrar una palabra en español que sintetice este significado, tal vez podríamos emplear, los términos Activo y Pasivo, pero queda claro que sus significados añaden un matiz sexual que los terminos Tori y Uke no poseen, y además este matiz tiene connotaciones de carácter claramente homosexual por lo que no nos son útiles en Bondage.
 
Asanawa.- Cuerda tradicional japonesa.

Hojo-jutsu.- Arte marcial consistente en la inmovilización de prisioneros.

Karada.- Cuerpo – por extensión, el bondage del cuerpo.

Kotori.- Suspensión mediante el bondage.

Kinbaku.- El arte japonés de realizar un bondage.

Musubime.- Nudo.

Nawa.- Cuerda.

Nawashi.- Un artista de la cuerda.

Sakuranbo.- Cerezas – por extensión, el bondage de las nalgas y sexo.

Shibari.- Acción de atar a alguien.

Shibaritai.- Cuando el Maestro indica su deseo de atar a la sumisa.

Shibararetai.- Cuando la sumisa indica su deseo de ser atada por el
Maestro.

Shinju.- Perlas – por extensión, el bondage de los pechos.

Dentro del Kinbaku o Kinbaricum-Bi:

Kokigami: Arte de vestir al pene ya sea con lazos o cuerdas.

También está el Shunga o Kamasutra Japonés que tiene imágenes antiquísimas de poses y penetraciones que en su momento fueron muy criticadas e incluso censuradas siendo catalogadas de "pornográficas"...pero que están muy lejos de serlo.

El kinbaku tradicional se basa en unos nudos y patrones bastante específicos, la mayoría de ellos derivados del Hojojutsu. De importancia particular son el Takate Kote, que forma la base de la mayoría de los lazos de Kinbaku, y el Ebi, que fue diseñado originalmente como un lazo de tortura pero que hoy hace el fondo para formas de juego más agradables.

Ushiro takate kote.- Forma para la mayoría de los lazos del shibari capturando el cuerpo/los pechos y los brazos en forma de "U" detrás.

Kikkou.- También conocido como la "cáscara de tortuga". Un lazo que termina con un diseño parecido a la cáscara de la tortuga en el torso superior delantero.

Hishi.- Un lazo en forma de diamante. Cuando esta hecho en todo el cuerpo a veces también se llama hishi-kikkou.

Ebi.- El lazo del "camarón"

Agoura.- un lazo menos severo similar a un ebi.

Tazuki.- arnés entrecruzado.

Kataashi tsuri.- suspensión con una sola pierna.

Tsuri.- suspensión.

No hay comentarios:

Publicar un comentario