“Cualquiera que sea tu historia, bienvenido. Has emprendido un largo viaje hacia la honestidad sexual y la revelación personal. Puede ser un camino arduo, pero es el único modo de conseguir lo que deseas. En el decurso, te parecerá que hay un montón desalentadoramente grande de conocimientos que aprender; no te deseanimes. El Amo más perverso del mundo, la Dómina más imaginativa, empezaron igual que tú hoy: curiosos, excitados y algo inseguros.”
Pat Califia,
“SM. Los secretos del sadomasoquismo”

lunes, 18 de enero de 2016

Siglas + siglas, ¿qué significan? : SSC, RACK, RACSA, PRICK, CCC

El otro día en Kink4Beginners hicieron un recopilatorio de siglas muy interesante y útil para ver más opciones que los sistemas ya conocidos de “sensato, seguro y consensuado” o el de RACK, explicado más abajo. 
También he añadido al final otros posts que hay sobre el tema, como la opinión que tiene del SSC la misma persona que lo inventó

 Traducido por la moscacojonera, lean el articulo aquí 

“Si no sabes qué significan, sin duda tienes que leer esto! 
Todos estos acrónimos son polémicos en el ambiente BDSM, pero de todos modos describen ideologías y aproximaciones al SM de las que es importante entender ANTES INCLUSO DE PENSAR EN JUGAR CON NADIE. 

¡Sería estupendo tener vuestra aportación sobre el tema! 
Love Aidan xXx SSC 

Safe, Sane, & Consensual (Sensato, Seguro y Consensuado) 
Se centra en el sentido común de la seguridad y el consentimiento de la persona a quien dominan. Aunque considerado el mejor sistema de todos, quien domina tiene muchos límites puesto que está sujeta al consentimiento de la persona dominada, y no debe hacer nada que pueda arriesgar la seguridad de esa persona, incluso si lo desea. Esta limitación es algo no deseado por mucha gente, puesto que prefieren intercambio de poder entre top y bottom, con más poder para Tops. 

 RACK – Risk Aware Consensual Kink
(RACSA: riesgo asumido y consensuado para prácticas de sexualidad alternativa o no convencionales) Este es técnicamente un sustituto del SSC, y permite actividades prohibidas bajo el SSC (por ser poco seguras en cuanto a la sensatez). El concepto básico es que, mientras que las personas participantes sean conscientes de los riesgos que implica algo, no hay problema que sigan adelante. De todos modos, “True Consent” (un consentimiento claro y definitivo) es una condición fundamental. RACK permite más actividades pero, psicológicamente, la persona dominada tiene más poder, puesto que las actividades se basan sólo en las necesidades de la persona dominada. Se creó basándose en que la mayoría de las actividades dentro del BDSMK no pueden ser 100% seguras, y tenemos que arriesgarnos un poco. Por eso el foco aquí es “ser conscientes del riesgo” (risk awareness) y no “seguridad basada en el sentido común” (safety based on sanity). Más y más practicantes han empezado a denominarse RACK en lugar de SSC. De todos modos, fuera de la comunidad BDS, el SSC es el más popular para definir la ideología de quienes lo practican. 

PRICK – Personal-Responsibility Informed Consensual Kink** (Prácticas no-convencionales consensuadas e informadas basadas en la propia resposabilidad) Bastante reciente y poco popular, PRICK es una ampliación de RACK, añadiendo sólo una única cláusula (mientras manteniendo el resto igual) por la que ambas partes (sea Top, sea bottom) son responsables de sus propias acciones. Esto tiene más de transferencia del riesgo de Top a bottom, lo que sobre todo sugiere que cuando la persona dominada ha dado su consentimiento para una actividad, esa persona es responsable de la actividad y no la persona que está dominando (que es realmente quien practica esa actividad). En este sistema, la persona dominada tiene más poder que quien domina, comparado con RACK. Aunque sea bastante similar a RACK, la satisfacción mental de la persona que domina permite que se den mejor sesiones debido a que hay menos riesgo dependiendo de ella. Para mucha gente no tiene sentido usar PRICK, también debido al significado literal de la palabra “prick”** 

CCC – Committed Compassionate Consensual 
 Término muy reciente, CCC se ha hecho popular entre grupos BDSM pequeños. CCC tiene lo que los otros tres protocolos no tienen, pero obviamente a costa de la seguridad de la persona dominada. CCC es técnicamente el máximo intercambio de poder entre Top y bottom, y es más apropiado para el TPE (Total Power Exchange, intercambio de poder total) o las relaciones 24/7, más que para sesiones con profesionales o grupos/parejas durante un corto período. En este sistema, en lugar de determinar cuáles son los deseos y requerimientos de la persona dominada, sólo se determinan cuáles son las actividades “no-deseadas”. O dicho de otra manera, sólo se especifican los “límites” infranqueables. A partir de ahí es la persona que domina quien determina cuáles serán todas las actividades, cuándo y qué, por su cuenta. Las “palabras de seguridad” (safeword) tampoco están permitidas. Este intercambio total de poder es deseado por mucha gente, pero los riesgos son muchos. De todos modos puede haber discusiones abiertas para cambiar los límites, de modo que se mantenga dentro de los márgenes del consenso, base del BDSM. CCC suena como algo muy sencillo y satisfactorio para la mayoría, pero pocas puedes personas se atreven a hacerlo realmente. Tan pronto como se dan cuenta de los riesgos asociados, y la dificultad de manejar adecuadamente esas situaciones, rápidamente vuelven a adoptar alguno de los otros tres sistemas. 

Nota: No todas las personas que practican BDSM conocen estos términos, y no todas consideran seguir estas normas. Algunas las evitan y otras incluso usan diferente terminología. Es también importante tener en cuenta que no tienen ninguna validez legal. 

 ———————————– 
** Prick puede significar “polla” o “gilipollas”. En este caso se refieren a gilipollas. Top / bottom = Persona que domina / persona a quien se domina KINK: En concreto es “cualquier práctica que se salga de la norma”. Lo que pasa es que esa definición es muy vaga, cuando realmente suelen ser prácticas muy cercanas al BDSM. Yo he preferido en este caso traducirlo por “prácticas no convencionales”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario